Značenje riječi „olsun"
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 4 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Opis
-
Riječ „olsun“ je turcizam koji se u bosanskom kolokvijalnom govoru i internet slengu koristi kao izraz konačnog prihvatanja, prepuštanja sudbini ili praštanja u stilu „nek' bude tako“ ili „neka mu je halal“. Ovaj se izraz često javlja u situacijama kada se neko pomiri s nepravdom, razočaranjem ili prevarom, odlučujući da se ne sveti nego da sve prepusti višoj pravdi. Govornici ga upotrebljavaju kako bi pokazali unutrašnji mir, dostojanstvo i ravnodušnost prema nečijim lošim postupcima nakon što prođu kroz burne emocije. Kroz ovu frazu se reflektuje specifičan balkanski mentalitet u kojem se teške životne situacije rješavaju uz dozu filozofskog mirenja s okolnostima.
- Primjer
-
— Da li te nervira što ti bivši prijatelj nikada nije vratio onaj novac što si mu pozajmio prije godinu dana? — Ma iskreno, neka mu je olsun, ionako mi se ne da raspravljati s takvim ljudima više.
Kada su joj javili da je restoran otkazao rezervaciju za rođendan u posljednji čas, samo je slegnula ramenima i rekla olsun prije nego što je organizovala proslavu kod kuće.
Nakon što je shvatio da su mu propali svi planovi za putovanje zbog lošeg vremena, samo je uzdahnuo, pomirio se sa sudbinom i pomislio olsun, bit će prilike drugi put.
Source: YouTube
Najbliži sleng na drugom jeziku
Odaberi jezik i pogledaj koji je sleng najbliži ovoj riječi.
Pridruži se SlangZone zajednici
Budi prvi/a koji/a sazna za novi sleng. Zaprati nas na kanalu koji ti odgovara:
Komentari