Significat de «prendre pel sac»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripció
-
La locució idiomàtica «prendre pel sac» s'empra col·loquialment per expressar que un projecte, una esperança o una situació s'ha arruïnat completament o ha fracassat de manera rotunda. Aquesta expressió de registre molt informal reflecteix una frustració profunda o un sentiment de resignació davant d'un revés inesperat. Sovint s'acompanya de verbs com "anar a" o "enviar a" per indicar la pèrdua definitiva d'allò que s'esperava. És una fórmula habitual en l'àmbit col·loquial català per desfogar-se quan les coses surten d'allò més malament.
- Exemple
-
Totes les meves il·lusions de vacances han anat a prendre pel sac per culpa de la imprevista tempesta.
Amb aquest canvi de plans, la feina de tota la setmana se n'ha anat a prendre pel sac.
Si no vigiles el pressupost, tot el negoci se n'anirà a prendre pel sac abans de l'estiu.
Comentaris