Definice «capovat»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 35 |
| Definitions | 7 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
Jedná se o specifickou českou variaci na anglický výraz 'no cap', která zdůrazňuje, že mluvčí mluví naprostou pravdu a nic si nevymýšlí. Slovo 'inhalovat' zde funguje jako expresivní doplněk, který naznačuje pohlcení danou pravdou nebo situací bez jakýchkoliv filtrů. Tento obrat je populární zejména v komunitách kolem českého Twitche a mezi mladšími uživateli TikToku.
- Příklad
-
>Ten burger byl tak dobrej, že jsem ho no cap inhaloval během dvou minut.
>No cap inhaluju tu tvoji novou profilovku, vypadáš tam fakt skvěle.
>Kámo, já tu hru no cap inhaluju už deset hodin v kuse a nemůžu přestat.
- Popis
-
Výraz cap se používá jako synonymum pro lež nebo výmysl, zatímco no cap znamená, že mluvčí mluví naprostou pravdu a nepřehání. V české online komunikaci se tyto termíny vžily jako rychlá reakce na neuvěřitelná tvrzení nebo jako potvrzení vlastní upřímnosti. Často se používá emoji modré kšiltovky k vyjádření nesouhlasu s něčím, co zní jako nesmysl. Je to typický prvek slangu ovlivněného americkým hip-hopem, který adoptovala česká Gen Z.
- Příklad
-
> Včera jsem potkal v metru Ektora, nekecám, no cap.
> To, že jsi udělal tu zkoušku bez učení, je totální cap, viděl jsem tě v knihovně celou noc.
- Popis
-
Tento výraz vychází ze slangového 'no cap', což znamená 'nelhat' nebo 'mluvit pravdu'. V české internetové mluvě se používá jako potvrzení upřímnosti nebo zdůraznění, že mluvčí nepřehání. Často se objevuje v kontextu vyprávění neuvěřitelných historek nebo při vyjadřování silných názorů, aby se předešlo pochybnostem o pravdivosti.
- Příklad
-
> Tenhle burger byl nejlepší v mým životě, no capuju, fakt běž tam.
> No capuju, včera jsem viděl v metru týpka, co vypadal přesně jako Elon Musk.
- Popis
-
Výraz vyzývá někoho, aby přestal lhát nebo si vymýšlet nepravdivé historky. Slovo 'cap' funguje jako synonymum pro lež, takže 'no cap' znamená, že mluvčí mluví pravdu. V českém internetovém slangu se používá k okamžitému zpochybnění něčí věrohodnosti v diskusích.
- Příklad
-
> Přestaň už capovat, všichni víme, že jsi tam vůbec nebyl.
> On fakt nekecá, tentokrát vůbec necapuje, viděl jsem to na vlastní oči.
- Popis
-
Sloveso odvozené od anglického výrazu cap, které znamená lhát nebo si vymýšlet nepravdivé historky. Používá se především v diskusích na sociálních sítích k okamžitému zpochybnění tvrzení druhého uživatele. Pokud někdo capuje, snaží se vypadat lépe nebo zajímavěji na úkor pravdy.
- Příklad
-
Přestaň tady capovat, všichni víme, že jsi tam vůbec nebyl.
On zase capuje o tom, kolik vydělává peněz na tom streamu.
- Popis
-
Fráze 'no cap' pochází z anglického slangu a znamená 'žádná lež', 'bez přehánění' nebo 'opravdu'. Používá se k zdůraznění pravdivosti tvrzení nebo k ujištění, že mluvčí nelže. Je to způsob, jak dodat váhu svým slovům a přesvědčit posluchače o upřímnosti. Často se objevuje v neformálních konverzacích a na sociálních sítích, zejména mezi mladší generací.
- Příklad
-
To jídlo bylo fakt dobré, no cap.
Vyhrál jsem v loterii, no cap, podívej se na lístek.
On je nejlepší hráč, co znám, no cap.
- Popis
-
Slovo 'cap' se používá jako slangový výraz pro lež, přehánění nebo nepravdu. Často se objevuje ve frázích jako 'no cap', což znamená 'žádná lež' nebo 'opravdu'. Původně pochází z afroamerické komunity a rozšířilo se do mainstreamového internetového slangu. Je to rychlý způsob, jak vyjádřit nedůvěru nebo naopak potvrdit pravdivost něčeho.
- Příklad
-
To je úplnej cap, tomu nevěřím.
No cap, to je nejlepší jídlo, co jsem kdy jedl.
Přestaň capovat, vím, že to není pravda.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávejte nový slang jako první. Sledujte nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře