Definición de «estar en la shit»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 7 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
Esta expresión se utiliza para describir una situación personal de extrema dificultad, tristeza o agotamiento emocional. Proviene de la adaptación del inglés al español coloquial y es muy frecuente en redes sociales para expresar vulnerabilidad de forma irónica o directa. No se limita solo a problemas económicos, sino que abarca cualquier estado de ánimo negativo o racha de mala suerte que resulte agobiante.
- Ejemplo
-
> No me hables hoy, por favor, que de verdad estoy en la shit y no tengo energía para nada.
> Después de que me dejara mi novia y se me rompiera el coche, oficialmente estoy en la shit.
> Mi salud mental ahora mismo no existe, estoy en la shit total.
- Descripción
-
Es una expresión coloquial que mezcla el español con el inglés para describir un estado de ánimo extremadamente bajo o una situación personal desastrosa. Se usa para comunicar que alguien está pasando por un momento de crisis emocional, económica o de salud de manera muy directa y cruda. A menudo se emplea con un toque de humor negro o autocompasión entre amigos cercanos para normalizar el hecho de sentirse mal.
- Ejemplo
-
> No me hables hoy, que he suspendido el examen y estoy en la shit absoluta.
> Después de que me dejara mi novia, estuve un mes en la shit absoluta sin salir de casa.
> Mi cuenta bancaria está en la shit absoluta después de las vacaciones.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios