Kadri Tamm

TI Toimetaja · eesti släng

Kadri hoolitseb SlangZone eesti slängi eest. Sissekanded koostatakse tehisintellekti abil tegelikust keelekasutusest meie kogukonnakanalites ja avalikest allikatest, keskendudes ajakohasele interneti- ja tänavaslängile.

Telegram

• pekkis ▲ 0

  "Pekkis" on eesti kõnekeeles ja noortesläängis laialdaselt kasutatav emotsionaalne hüüatus või omadussõna, mis väljendab äärmuslikku šokki, ootamatust või rasket olukorda. Seda sõna kasutatakse sageli ka olukorra absurdsuse või kellegi erakordselt naljaka teo kirjeldamiseks, mis paneb inimese kontrollimatult naerma. Registrilt on see üdini mitteametlik ja seda kohtab enim sõprade vahelises kirjavahetuses, sotsiaalmeedias ning otseülekannete kommentaarides. Väljend toimib paindliku intensiivistajana, mis võib sõltuvalt intonatsioonist ja kontekstist tähistada nii täielikku katastroofi kui ka ülevoolavat emotsiooni.

• ullu ▲ 0

  Sõna ullu on eesti kõnekeeles ja internetislangis meelega pikendatud ja moonutatud kuju sõnast „hullu“, mida kasutatakse ülima üllatuse, vaimustuse või šoki väljendamiseks. Seda kirjapilti kohtab sotsiaalmeedias ja videote kommentaarides, kus kirjutaja soovib emotsiooni visuaalselt võimendada – näiteks fraasis „Mida ulllu!“. Väljendit kasutatakse siis, kui nähtud sündmus või video on niivõrd uskumatu või pöörane, et tavalisest eesti keelest jääb puudu. See kuulub noortepärase digisuhtluse registrisse, kus emotsionaalne liialdus on standardne eneseväljendusvahend.

• sisumaa ▲ 0

  Sõna sisumaa on eesti internetislangis humoorikas liitsõna, mis tähistab mõne teose, mängu või videoseeria sisu-, lokaadi- ja taustamaailma. Seda terminit kasutatakse aruteludes, kus fännid analüüsivad tegelaste taustalugusid, saladusi ja sügavamaid süžeekeerde. Väljend ühendab eesti keele sõnad „sisu“ ja „maa“, luues uue ja kujundliku tähendusega termini fännikogukondade jaoks. Sellist sõnamängu kasutatakse tihti YouTube'i kommentaarides ja kogukonnafoorumites, et kirjeldada mingi universumi tohutut ja kaootilist olemust.

• verity ▲ 0

  Sõna verity viitab eesti striimimise ja internetikultuuri slängis kasutajakonto või kanali verifitseerimisele ehk autentimisele ja turvakoodidele. Seda terminit kasutatakse naljatlevalt ja mugandatult olukordades, kus striimerid või sisuloojad peavad läbima sisselogimisel topeltkinnituse või turvakontrolli. Sõna on mugandatud otse ingliskeelsest mõistest verification, mis on eesti netikeeles lühenenud ja saanud uue kohaliku kuju. Seda pruugivad eelkõige noored vaatajad otseülekannete kommentaarides, kui ekraanil toimub midagi tehniliselt koomilist.

• lic ▲ 0

  Sõna lic on eesti internetislangis levinud lühend sõnast „lihtsalt“, mida kasutatakse vestlustes ja kommentaarides kiireks rõhutamiseks. Seda slängisõna kohtab sageli sotsiaalmeedias, mängurite seas ja kommentaariumides, kus kirjutatakse võimalikult kiiresti ja mugavalt. Noored ja internetikasutajad eelistavad seda lühendit argises kirjavahetuses, et anda lausele sundimatu ja kiire toon. Selle kasutamine näitab kuuluvust digitaalsesse noortekultuuri, kus mugandatud kirjapildid on igapäevased.

• lagi ▲ 0

  "Lagi" tähendab eesti slängis millegi absoluutset tippu, parimat võimalikku taset või äärmiselt muljetavaldavat asja. Seda väljendit kasutatakse noortekultuuris ja internetikommentaarides kiitusena, kui mõni teos, lugu või sündmus ületab kõik ootused. Sõna on lühike ja lööv, mistõttu sobib see suurepäraselt kiireks emotsiooni väljendamiseks sotsiaalmeedias. Kuigi algselt tähistab sõna ehituslikku laepinda, on slängikasutus viinud selle tähenduse kõrgeima kvaliteedi sünonüümiks.

• sünna ▲ 0

  "Sünna" on eesti slängis ja kõnekeeles laialt levinud lühend sõnast „sünnipäev“. Seda terminit kasutatakse peamiselt noorte ja sõprade vahelises mitteametlikus suhtluses, et säästa aega nii kirjasõnas kui ka suulises kõnes. Sõna kannab endas sooja, sõbralikku ja argist tooni, mis viitab oodatud peole või tähtpäevale. Tihti kuuleb seda lausetes, kus lepitakse kokku kingituste ostmist või peokorraldust.

• jama ▲ 0

  "Jama" kasutatakse slängis üldistava halvustava terminina kõige kohta, mis on ebakvaliteetne, mõttetu või tüütu. See võib viidata nii halvale muusikale, ebaõnnestunud tootele kui ka valelikule jutule, minnes kaugemale sõna tavapärasest tähendusest "sekeldus". Register on mitteametlik ja seda kasutatakse sageli pettumuse või tüdimuse väljendamiseks. Sõna on muutunud universaalseks viisiks tähistada sisu, mis ei vasta ootustele või tundub kasutajale väärtusetu "saastana".

• chungy ▲ 0

  "Chungy" tuleneb internetimeemist "Big Chungus" ning viitab eesti noortekeeles ja mängurite slängis pontsakatele, kohmakatele või naljakatele tegelastele ja olenditele. Sõna kannab sageli mängulist ja veidi pilkavat, kuid mitte tingimata kurja tooni. Seda kasutatakse tihti siis, kui ekraanil toimuv on absurdne või kui tegelane käitub ootamatult kohmakalt. Register on mitteametlik ja omane peamiselt Z-generatsiooni ja nooremate sotsiaalmeedia kasutajate suhtlusele.

• mees ▲ 0

  "Mees" on slängis kasutusel pöördumissõnana või täitefraasina, sarnaselt ingliskeelsele sõnale "bro" või "dude", ega viita tingimata bioloogilisele soole. See lisab vestlusele sõbraliku, toetava või vahel ka manitseva alatooni, sõltuvalt lause kontekstist. Pöördumist kasutatakse laialdaselt nii noorte kui ka täiskasvanute seas, et rõhutada ühist arusaama või väljendada austust. Sageli esineb see lause lõpus või alguses, et muuta öeldu vahetumaks ja personaalsemaks.

• möllata ▲ 0

  "Möllata" on kõnekeelne verb, mis tähendab aktiivset pidutsemist, metsikut lõbutsemist või energilist tegutsemist, sageli suuremas seltskonnas. See viitab olukorrale, kus vabanetakse pingeist ja käitutakse tavapärasest vabamalt või lärmakamalt. Sõna kannab positiivset ja energilist alatooni, kirjeldades ühiseid ettevõtmisi, mis jätavad tugeva mälestuse. Interneti-kommentaarides kasutatakse seda tihti nostalgitsemiseks vanade heade aegade või ürituste üle, kus sai "hullu pandud".

• tegelt ▲ 0

  "Tegelt" on lühendatud ja mitteametlik vorm sõnast "tegelikult", mida kasutatakse laialdaselt eesti kõnekeeles ja internetisuhtluses. See muudab lause tooni vahetumaks ja vähem formaalseks, sobides hästi kiireks kirjavahetuseks või kommentaarideks. Sõna kasutatakse sageli väidete täpsustamiseks, vastuväidete esitamiseks või oma tõelise arvamuse rõhutamiseks. Kuigi tegemist on lihtsa lühendiga, on see muutunud standardseks osaks eesti digitaalsest slängist, mida kohtab peaaegu igas mitteametlikus tekstis.

• beatstars ▲ 0

  "Beatstars" viitab samanimelisele veebiplatvormile, kuid eesti slängis kasutatakse seda sageli halvustavalt geneeriliste või madalakvaliteediliste muusikataustade kohta. See viitab sellele, et biit on tehtud ilma originaalsuseta, kasutades valmis šabloone, mida igaüks saab veebist osta. Register on kriitiline ja seda kasutavad peamiselt muusikahuvilised või produtsendid, et osutada loovuse puudumisele. Sageli kaasneb sellega arvamus, et artist ei ole piisavalt vaeva näinud oma unikaalse heli leidmisega.

• lubab ▲ 0

  Sõna "lubab" internetislängis ja kõnekeeles tähendab, et miski näitab paljulubavaid märke või tundub tulemuste põhjal hea ja kvaliteetne. Seda väljendit kasutatakse sageli meelelahutuse, filmide, treilerite või muusika kohta esmamulje avaldamiseks, kui soovitakse viidata positiivsele potentsiaalile. Väljend pärineb otseselt verbist lubama, kuid slängikasutuses on see lühenenud hinnanguliseks lühikommentaariks millegi õnnestumise kohta. Tavaliselt kasutatakse seda noorte seas või sotsiaalmeedias lühikeste hinnangute andmiseks, kus kiidetakse projekti algset taset.

• iykyk ▲ 0

  "iykyk" on internet-foorumites ja sotsiaalmeedias kasutatav lühend ingliskeelsest fraasist "if you know, you know", mida eesti keeles kasutatakse viitamiseks teatud siseringi naljadele või taustalugudele. Seda väljendit kasutatakse sageli postitustes või kommentaarides, kus jagatakse mingit mälestust või vihjet, millest saavad aru ainult asjaga otseselt seotud inimesed. Väljendi eesmärk on tekitada lugejates ühtekuuluvustunnet ja äratundmisrõõmu ilma kogu lugu üksikasjalikult ümber jutustamata. Internetikasutajad lisavad selle lühendi sageli nostalgiliste kooli- või noorpõlvemälestuste lõppu, et eristada kaasaelajaid kõrvalseisjatest. Lühend kirjutatakse tavaliselt läbivate väiketähtedega ja see toimib omamoodi salajase koodina kogukonna sees.

• ice breaker ▲ 0

  "Ice breaker" tähistab tegevust, küsimust või mängu, mille eesmärk on murda esmane jää ja pinge võõraste inimeste vahel. Kuigi termin on pärit inglise keelest, kasutatakse seda eesti keeles sageli just sotsiaalsetes situatsioonides või ürituste kirjeldamisel. See viitab sotsiaalsele kohmetusele ja katsele muuta õhkkond vabamaks. Slängis võib see tähendada ka lihtsalt esimest kontakti või vestluse alustamist uues seltskonnas.

• slime out ▲ 0

  Väljend "slime out" tähendab kellegi ülekavaldamist, reetmist või ebaausate võtetega alistamist. See pärineb algselt USA hip-hop kultuurist, kuid on jõudnud eesti noorte slängi läbi mänguvideote ja sotsiaalmeedia. Sageli viitab see olukorrale, kus keegi käitub "limaselt" ehk salakavalalt, et saavutada eelist. See võib tähendada ka lihtsalt kellegi "paika panemist" või mängust välja löömist ootamatul viisil.

• diabolical ▲ 0

  Ingliskeelne laensõna "diabolical" kirjeldab midagi, mis on äärmuslikult hullumeelne, šokeeriv, geniaalselt kuratlik või lihtsalt uskumatu. Eesti keelepruugis kasutatakse seda sageli poolnaljatledes, et rõhutada kellegi käitumise intensiivsust või ebatavalisust. See võib viidata nii imetlusväärsele töövõimele kui ka millelegi, mis on moraalselt küsitav, kuid samas muljetavaldav. Sõna kannab endas tugevat emotsionaalset laengut ja seda kohtab tihti meemikultuuris.

• aura ▲ 0

  "Aura" tähistab inimese üldist kiirgust, karismat või sotsiaalset staatust, mis tuleneb tema käitumisest või tegudest. Internetislängis mõõdetakse seda sageli "punktidena", kus lahedad teod lisavad aurat ja piinlikud hetked vähendavad seda. See kirjeldab inimese autoriteeti ja seda, kui "kõva" või muljetavaldav keegi teiste silmis tundub. Mõiste on laialt levinud sotsiaalmeedias, eriti TikTokis ja YouTube'is, et hinnata kellegi stiilsust või enesekindlust.

• locked in ▲ 0

  Väljend "locked in" tähistab seisundit, kus inimene on täielikult keskendunud, motiveeritud ja pühendunud mingile tegevusele või eesmärgile. See viitab vaimsele seisundile, kus kõik segajad on kõrvaldatud ning indiviid tegutseb maksimaalse efektiivsusega. Sageli kasutatakse seda mängurite, sportlaste või sisuloojate puhul, kes hakkavad järsku väga produktiivselt tegutsema. Register on noortepärane ja tunnustav, andes märku, et ollakse "tsoonis".

• juro ▲ 0

  Termin "raadio juro" (või "raadio euro") viitab halvustavalt või irooniliselt muusikale, mis on toodetud spetsiaalselt kommertsraadiote ja Eurovisiooni-laadsete konkursside standardeid silmas pidades. See tähistab sageli ülipoleeritud, geneerilist ja turvalist popmuusikat, millel puudub kunstiline sügavus või omapära. Kasutaja väljendab sellega pettumust, et artist on loobunud oma algsest stiilist ja hakanud tegema "massidele suunatud" toodangut. Register on kriitiline ja viitab sellele, et muusika on tehtud justkui konveierilindil.

• perse ▲ 0

  Väljend "depressioonile jalaga perse" tähistab muusikat või tegevust, mis on äärmiselt energiline, elujaatav ja aitab kuulajal halvast tuju või masendusest üle saada. See on väga otsekohene ja rahvalik metafoor, kus depressiooni kujutatakse vaelasena, kellele antakse füüsiline hoop, et temast vabaneda. Register on mitteametlik ja emotsionaalselt laetud, viidates sageli just sellisele "eesti küttele", mis paneb jala tatsuma ja unustama mured. Tavaliselt kasutatakse seda kiitusena laulude kohta, mis ei ole liiga melanhoolsed ega aeglased.

• duo ▲ 0

  Sõna "duo" tähistab internetislängis ja sotsiaalmeedias kahe inimese vahelist tugevat koostööd, sõprust või dünaamikat, mis on vaatajate jaoks eriti nauditav. Kuigi tegemist on standardse sõnaga, kasutatakse seda tänapäeval tihti just sisuloojate (juutuuberid, striimerid) paaride kohta, kelle omavaheline keemia on fännidele oluline. See viitab ühtekuuluvustundele ja sellele, et need kaks inimest täiendavad üksteist ideaalselt. Sageli kaasneb sellega nostalgia või imetlus nende pikaajalise ühise tegutsemise üle.

• juro ▲ 0

  Väljend "raadio juro" on halvustav ja irooniline termin, millega tähistatakse liigselt kommertslikku, igavat või madalakvaliteedilist popmuusikat, mis on suunatud massidele. See tuleneb tõenäoliselt sõnast "euro" (viidates europopile) või on mugandus sõnast "jura", viidates sisutühjale toodangule. Seda kasutatakse peamiselt muusikakriitilistes vestlustes, et märkida artisti loomingulist allaandmist või liigset keskendumist raadioedetabelitele. Termin viitab sellele, et muusika on tehtud kindla valemi järgi ilma igasuguse hinge või omapärata.

• perse ▲ 0

  Väljend "jalaga perse panema" tähistab millegi väga jõulist, otsustavat ja edukat seljatamist või millegagi erakordselt hästi hakkama saamist. See on väga madala registriga ja ropp väljend, mida kasutatakse sageli siis, kui soovitakse rõhutada täielikku domineerimist mingi probleemi või olukorra üle. Tavaliselt viitab see sellele, et keegi on teinud midagi nii hästi, et see "peksab" negatiivsed asjaolud minema. Internetikommentaarides kasutatakse seda tihti muusika või kunsti kohta, mis on nii võimas, et see lõpetab kuulaja halva tuju või depressiooni.

• masterpiece ▲ 0

  "Masterpiece" tähistab slängis ja veebikommentaarides teost, mis on veatu, geniaalne ja ületab kõik ootused. Seda kasutatakse ülivõrdes, et eristada tavalist head sisu millestki erakordsest, mis jääb kultuurilukku. Sõna rõhutab autori (näiteks režissööri või helilooja) meisterlikkust ja visiooni täiuslikku teostust. See on emotsionaalne hinnang, mis ütleb, et antud teos on oma žanri tippsaavutus.

• trilogy ▲ 0

  "Trilogy" viitab eesti kõnekeeles ja fännikultuuris sageli kolmest osast koosnevale terviklikule suurteosele, mida vaadeldakse kui ühtset monumentaalset saavutust. Kuigi tegu on tavakeele sõnaga, kasutatakse seda slängiseguses kontekstis rõhutamaks teose mastaapsust ja järjepidevust, eriti kui see valmib lühikese aja jooksul. See tähistab kvaliteedimärki ja fännide jaoks püha tervikut, mida ei tohiks lõhkuda. Sageli kaasneb sellega ootusärevus ja võrdlus teiste ajalooliste suurteostega nagu "Sõrmuste isand".

• peksma ▲ 0

  Sõna "peksma" tähistab muusika kontekstis olukorda, kus heliteose rütmiline osa või bass on äärmiselt tugev, domineeriv ja füüsiliselt tuntav. See väljendab sageli intensiivsust, mis võib olla nii positiivne (hea energia) kui ka negatiivne (kui see summutab vokaali või muud instrumendid). Tavaliselt kasutatakse seda just elektroonilise muusika, hip-hopi või tantsumuusika puhul, kus madalsagedused on kesksel kohal. Selles tähenduses ei viita sõna füüsilisele vägivallale, vaid helilainete tugevale mõjule kuulaja kõrvadele või helisüsteemile.

• kolaba ▲ 0

  "Kolaba" on lühendatud ja mugandatud vorm ingliskeelsest sõnast "collaboration", tähistades kahe või enama sisulooja ühistööd. Eesti internetiruumis kasutatakse seda peamiselt YouTube'i videote või sotsiaalmeedia postituste puhul, kus tuntud näod teevad midagi koos. Sõna kannab endas positiivset ootust ja elevust, kuna fännid naudivad tavaliselt oma lemmikute omavahelist dünaamikat. See on muutunud standardseks terminiks, et kirjeldada projekte, mis ei ole sündinud üksi.

• vidyo ▲ 0

  "Vidyo" on slängilik ja teadlikult moonutatud kirjaviis sõnale "video", mida kasutatakse sageli sotsiaalmeedia kommentaarides. Selline kirjutusviis annab tekstile mängulise, iroonilise või vabama tooni, eristudes standardsest keelest. Sageli kasutatakse seda fännide poolt, kui nad väljendavad elevust uue sisu üle või suhtlevad sisuloojatega vahetus stiilis. See peegeldab internetikultuurile omast tendentsi muuta tavalisi sõnu foneetiliselt huvitavamaks või "armsamaks".

• firballi ▲ 0

  "Firballi" on eestindatud ja mugandatud vorm ingliskeelsest sõnast "fireball", viidates sageli Pitbulli samanimelisele hitile või sarnasele peomuusikale. See tähistab teatud tüüpi energilist, kommertslikku ja kergelt klišeedest pakatavat "latino" stiilis tantsumuusikat, mis on raadiotes tavaline. Sõna kasutatakse sageli kergelt iroonilises või kriitilises võtmes, et kirjeldada uusi Eesti laule, mis tunduvad olevat kokku pandud vanadest lääne hittidest. See viitab muusikalisele retseptile, kus segatakse kokku tuntud rütmid ja meloodiad, et saavutada kiire populaarsus.

• wootah ▲ 0

  "Wootah" on foneetiline ja stiliseeritud kirjaviis ingliskeelsest sõnast "water", mida kasutatakse sageli meemides või konkreetsete filmitegelaste häälduse imiteerimiseks. See on muutunud populaarseks tänu teatud subkultuuridele või filmifännidele (näiteks "Dune"), kus tegelaste spetsiifiline aktsent on muutunud äratuntavaks naljaks. Sõna kannab endas mängulist ja iroonilist alatooni, viidates sageli millelegi elutähtsale või väärtuslikule väga kergemeelses vormis. Eesti keeleruumis kohtab seda peamiselt sotsiaalmeedia kommentaarides, kus kommenteeritakse popkultuuri sündmusi.

• nissan al gaib ▲ 0

  "Nissan Al Gaib" on sõnamäng, mis ühendab automargi Nissan ja "Dune" universumist pärit messiaanliku tiitli "Lisan al-Gaib". Seda kasutatakse iroonilise ja absurdse naljana, et tähistada midagi, mis tundub ootamatult võimas, püha või lihtsalt naljakalt suursugune igapäevases kontekstis. Termin on levinud peamiselt interneti meemikultuuris, kus fännid loovad absurdseid seoseid popkultuuri ja reaalsete brändide vahel. See peegeldab tänapäeva internetikasutajate kalduvust muuta tõsised teemad kergekäelisteks naljadeks.

• ackchyually ▲ 0

  "Ackchyually" on internetislängis kasutatav pilkav kirjaviis sõnast "actually", mida kasutatakse sellise inimese imiteerimiseks, kes soovib teisi parandada ebaoluliste detailidega. See viitab tüüpilisele "targutajale" või nohikule, kes katkestab vestluse, et osutada väikesele faktiveale, sageli condescending ehk üleoleval toonil. Kirjapilt peegeldab foneetiliselt nina hääldust või pudistamist, mis on seotud stereotüüpse nohiku kuvandiga. Eestis kasutatakse seda sageli just ingliskeelses kontekstis või meemide vahendusel, et naeruvääristada liigset tähenärimist.

• groklorum ▲ 0

  "Groklorum" on hiljuti sotsiaalmeedias, eriti YouTube'i kommentaarides levima hakanud meemilaadne termin, millel puudub konkreetne sõnastikuline tähendus, kuid mida kasutatakse kogukonnatunde loomiseks. See toimib sageli kui "siseringi nali" või parool, millega tähistatakse millestki erilisest või "peak" sisust osasaamist. Sõna kasutatakse tihti lausetes täitematerjalina või hüüatusena, et näidata oma kuuluvust teatud fännibaasi või trendi juurde. Selle emotsionaalne toon on positiivne, entusiastlik ja kergelt absurdne, sarnanedes varasematele interneti nonsense-trendidele.

• kolkaküla ▲ 0

  "Kolkaküla" on halvustava või iroonilise alatooniga väljend, millega kirjeldatakse väga kauget, mahajäänud või tähtsusetut asulat. Sõna rõhutab koha provintsiaalsust ja sealsete elanike või sündmuste vähest olulisust suurema maailma kontekstis. Sageli kasutatakse seda siis, kui soovitakse kritiseerida mingi ürituse või nähtuse madalat kvaliteeti, mis justkui sobiks vaid päralinnast eemal asuvasse kohta. See väljendab kõneleja üleolekutunnet või pettumust asukoha ja seal pakutava suhtes.

• collabima ▲ 0

  "Collabima" on ingliskeelsest sõnast "collaborate" tuletatud slängisõna, mis tähistab kahe või enama loovisiku ühist koostööprojekti. Seda kasutatakse peamiselt sotsiaalmeedia sisuloojate, muusikute või kunstnike puhul, kes loovad koos uue video, laulu või muu teose. Termin viitab sageli strateegilisele partnerlusele, mille eesmärk on ühendada fännibaasid ja suurendada mõlema osapoole nähtavust. Eesti keeleruumis on see muutunud tavapäraseks väljendiks just noorema põlvkonna ja digitaalse meedia tarbijate seas.

• goated ▲ 0

  "Goated" tuleneb akronüümist G.O.A.T. (Greatest of All Time) ja seda kasutatakse eesti slängis kellegi või millegi kirjeldamiseks, mis on oma valdkonnas parim või ületamatu. See on ülivõrdeline kiitus, mida jagatakse tihti režissööridele, näitlejatele või sisuloojatele. Sõna kasutatakse sageli omadussõnana, et rõhutada objekti erakordset kvaliteeti või staatust. Eesti keeles on see mugandunud otse inglise keelest ilma eestipärase lõputa või käänamiseta.

• ngl ▲ 0

  "Ngl" on lühend ingliskeelsest fraasist "not gonna lie", mida kasutatakse eesti internetisuhtluses aususe või siiruse rõhutamiseks. See lisatakse lause algusse või lõppu, kui soovitakse jagada oma tõelist arvamust, mis võib olla ootamatu või kriitiline. Kuigi tegemist on ingliskeelse lühendiga, on see eesti noorte seas väga levinud ja toimib kui diskursuse marker. See pehmendab järgnevat väidet või annab sellele kaalu läbi isikliku aususe.

• bet ▲ 0

  "Aight bet" on inglise keelest laenatud slängiväljend, mis tähendab nõustumist, väljakutse vastuvõtmist või kinnitust, et midagi tehakse ära. Eesti noorte ja internetikasutajate seas kasutatakse seda sageli iroonilises või mängulises kontekstis, eriti mänguvideote kommentaarides. See väljendab enesekindlust või valmisolekut järgmiseks sammuks, isegi kui see on ohtlik või absurdne. Väljend on säilitanud oma algupärase kuju ja seda ei tõlgita eesti keelde.

• perseauk ▲ 0

  "Perseauk" on vulgaarne ja solvav termin, mida kasutatakse kellegi iseloomustamiseks, kes käitub ebasümpaatselt, alatult või lihtsalt nõmedalt. See on üks levinumaid roppusi eesti keeles, millega väljendatakse tugevat põlgust või viha teise inimese suhtes. Sotsiaalmeedia kommentaarides kasutatakse seda sageli artistide või avaliku elu tegelaste ründamiseks, kui nende looming või käitumine ei meeldi. Sõna kannab endas väga madalat registrit ja on mõeldud otseseks solvanguks.

• ahh ▲ 0

  "Ahh" on internetislängis kasutatav sufiks või täiend, mis on tuletatud ingliskeelsest sõnast "ass" (tavaliselt AAVE kontekstis), ning seda kasutatakse eesti keeles iroonilise või kirjeldava liitena. See lisatakse sageli omadussõna või kirjelduse lõppu, et rõhutada teatud omadust või vibe'i, tihti kergelt naeruvääristavas toonis. See ei tähista karjatust, vaid toimib stiililise elemendina, mis annab lausele spetsiifilise internetikultuuri maigu. Eesti keeles kohtab seda peamiselt meemide ja lühivideote kommentaarides.

• yall ▲ 0

  "Yall" (või "y'all") on inglise keelest laenatud lühend sõnadest "you all", mida kasutatakse eesti sotsiaalmeedias pöördumiseks laiema lugejaskonna või grupi poole. See on muutunud populaarseks tänu globaalsele internetikultuurile ja seda kasutatakse sageli koos teiste ingliskeelsete slängisõnadega. Eestikeelses tekstis mõjub see vaba ja sõbraliku pöördumisena, asendades ametlikumat "teie kõik" vormi. See on eriti levinud kommentaarides, kus soovitakse luua ühtsustunnet teiste fännidega.

• latino ▲ 0

  "Latino" viitab eesti keele kontekstis tavaliselt Ladina-Ameerika päritolu muusikastiilile, rütmidele või kultuurielementidele. Slängis kasutatakse seda sageli kergelt halvustavalt või irooniliselt, et kirjeldada eesti popmuusikat, mis üritab kopeerida lõunamaiseid hitte. See tähistab teatud tüüpi suvist, rütmikat ja sageli pealiskaudset muusikat, mis on raadiosõbralik. Termin on laenatud inglise keelest, kuid kinnistunud eesti kõnekeeles konkreetse žanrimääratlusena.

• dussiall ▲ 0

  "Dussiall" on kõnekeelne ja foneetiline kirjutusviis sõnale "duši all", mis peegeldab kiiret ja hooletut internetisuhtlust. See väljendab olukorda, kus inimene viibib pesemas, kuid slängis viidatakse sellele sageli kui kohale, kus toimub privaatne laulmine või mõtisklemine. Kirjapilt kahe s-iga ja kokkukirjutatuna on tüüpiline sotsiaalmeedia kommentaaridele, kus ei jälgita õigekirjareegleid. See loob vaba ja humoorika tooni, viidates sageli amatöörlikule või ebakindlale esitusele.

• bet ▲ 0

  "Bet" on eesti noortekeeles ja internetisuhtluses kasutatav väljend, mis märgib nõustumist, kinnitust või valmisolekut midagi teha. See toimib sarnaselt sõnadele "tehtud", "nõus" või "davai", andes märku, et kokkulepe kehtib. Sageli kasutatakse seda ka vastusena väljakutsele või kinnituseks, et saadakse millestki aru. Väljend on lühike, lööv ja väga tavaline just kiiretes vestlustes või kommentaariumites.

• finna ▲ 0

  "Finna" on eesti internetislängis kasutatav lühend, mis väljendab kavatsust või peatset tegevust (tuleviku märkimine). See on laenatud ingliskeelsest slängist (lühend fraasist "fixing to"), kuid seda kasutatakse eesti keelega segatuna, et anda tekstile modernne ja vaba toon. Tavaliselt viitab see sellele, et keegi on kohe midagi tegema hakkamas või on mingi sündmus kohe juhtumas. Sõna on populaarne just meemikultuuris ja sotsiaalmeedia postitustes.

• fumblema ▲ 0

  "Fumblema" tähendab eesti slängis millegi olulise maha magamist, võimaluse käest laskmist või millegagi saamatult läbi kukkumist. See pärineb sporditerminist, kus pall käest pillatakse, kuid internetis tähistab see sotsiaalset ebaõnnestumist või kehva otsustusvõimet. Sageli kasutatakse seda suhete kontekstis või siis, kui keegi ei oska olukorda kontrollida. Sõna kannab endas kerget pettumust või pilget teise isiku saamatuse üle.

• freaky ▲ 0

  "Freaky" tähistab eesti noortekeeles käitumist või sisu, mis on kummaline, seksuaalselt sugestiivne või veidralt ebamugav. See on laenatud inglise keelest ja seda kasutatakse sageli naljatledes või irooniliselt, et osutada kellegi „veidratele“ kalduvustele. Sõna register on väga vaba ja seda kohtab peamiselt sotsiaalmeedia kommentaarides, kus reageeritakse ootamatule või kohatule sisule. See võib viidata ka lihtsalt millelegi hirmutavale või ebaloomulikule, olenevalt kontekstist.

• broski ▲ 0

  "Broski" on sõbralik ja familiaarne pöördumine meessoost sõbra või üldse kellegi poole internetisuhtluses. See on tuletatud sõnast „bro“ ning lisab sellele mängulise ja veidi iroonilise alatooni. Kasutaja soovib sellega luua vaba ja seltsimehelikku õhkkonda, sageli paludes teenet või juhtides tähelepanu oma sisule. See on tüüpiline näide eesti internetikeele inglise mõjutustest, kus mugandatakse võõrkeelseid slängivorme.