تعریف «نور بالا»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- توضیح
-
اصطلاح عامیانه «نور بالا» زدن در زبان فارسی علاوه بر معنی رانندگی با چراغ نور بالا، در تعابیر طعنهآمیز به رفتار پرخطر، لجبازی خطرناک، خودزنی یا تحریک کردن عمدی دیگران در شرایط بحرانی گفته میشود. این تعبیر از رانندگی شبانه گرفته شده که چراغ نور بالا دید راننده مقابل را کور میکند و احتمال تصادف را بالا میبرد؛ به همین شکل در مکالمات روزمره به کسی گفته میشود که با کارهای احمقانه یا لجبازانه، وضعیت خطرناکی برای خود و اطرافیان ایجاد میکند. این اصطلاح بیشتر در لحنهای هشداردهنده، گلایهآمیز یا عصبانی میان کاربران شبکههای اجتماعی به کار میرود.
- مثال
-
— بابا دارم بهت میگم وسط دعوا کوتاه بیا چرا داری بیشتر بنزین میریزی روی آتیش؟ — مگه نمیبینی داره نور بالا میسازه؟ باید جوابشو بدم تا بفهمه با کی طرفه.
وقتی توی جادهی پر پیچوخم تاریک، راننده روبرویی با سرعت تمام توی لاین مخالف با چراغ نور بالا حرکت میکنه، آدم حس میکند مرگ همین نزدیکیهاست.
به من نور بالا نزن احمق من چشمامو میبندم جفتمون بدبخت میشیم "میم مثل زهرا" 💠 @PersianTwix
Source: Telegram
نزدیکترین اصطلاح عامیانه در زبانی دیگر
زبانی را انتخاب کنید و ببینید کدام اصطلاح به این واژه نزدیکتر است.
به جمع SlangZone بپیوندید
اسلنگهای تازه رو زودتر از همه کشف کنید. توی کانال دلخواهتون دنبالمون کنید:
نظرها