Définition de « niquer »

"Niquer" est un verbe d'argot très vulgaire d'origine arabe, extrêmement répandu dans le parler urbain et sur Internet. Dans le contexte de la culture hip-hop et du rap, il s'emploie de manière métaphorique pour signifier surpasser totalement la concurrence, dominer le marché ou réussir une prestation exceptionnelle qui éclipse les autres. Son ton est agressif, provocateur et hyper-confiant, propre au registre de la rue et aux défis entre artistes ou créateurs. Bien qu'à l'origine le terme désigne un acte sexuel ou le fait d'abîmer quelque chose, cette acception figurative exprime la suprématie et l'impact dévastateur d'une œuvre musicale ou d'un projet.