「老外」の定義

「老外」は、本来中国語で「外国人」を指すスラング（ラオワイ）であるが、日本のネットゲーム界隈やSNSにおいて、海外のゲーム開発企業や外国人プレイヤーを指し示す際に借用されている表現である。特に中国製ゲームや海外企業の運営姿勢に対する批判や議論の文脈で、「老外企業」「老外の感覚」といった形で、日本的な常識とは異なる海外特有のビジネス手法や価値観を揶揄するニュアンスを含んで使われることが多い。日本のネットスラングと中国語スラングが混ざり合った、国境を越えたゲームコミュニティ特有の言語的借用の好例である。