«고키겡»의 정의
0
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 설명
-
"고키겡"은 일본어 "ごきげん(御機嫌)"을 한국어식으로 음차한 차용어로, "기분 좋다", "상쾌하다"라는 의미를 지닌다. 일본 애니메이션·만화 커뮤니티를 중심으로 한국어 인터넷에 유입된 표현이며, 일본어에 친숙한 오타쿠 층에서 주로 사용된다. "고키겡요~"와 같이 인사처럼 쓰이기도 하며, 일본 여학교 문화와 연결되어 "명문 여학교 학생이 쓰는 말"이라는 스테레오타입과 함께 언급되기도 한다. 한국어 화자들이 일본어 특유의 귀여운 어감을 살리고 싶을 때 선택하는 표현이다.
- 예문
-
> 오늘 컨디션 고키겡이라 그림이 잘 그려짐!
> 일본 애니메이션 보면 여학생들이 "**고키겡요~" 하고 인사하잖아.
> 고키겡한 날은 덕질도 더 즐거워지는 법이지.
0
SlangZone 커뮤니티에 참여하세요
새로운 슬랭을 가장 먼저 만나보세요. 원하는 채널에서 팔로우해보세요:
댓글