«정발»의 정의

"정발"은 '정식 발매'의 줄임말로, 주로 게임, 애니메이션, 만화, 음반 등의 미디어 콘텐츠가 국내에 공식적으로 번역 및 유통되어 출시되는 것을 의미하는 인터넷 은어이다. 해적판이나 불법 다운로드, 혹은 일본어 원판 직구 등으로만 접할 수 있던 작품이 한국어 더빙이나 자막, 현지화 과정을 거쳐 합법적인 루트로 판매되기 시작할 때 커뮤니티에서 환호성과 함께 자주 사용되는 표현이다. 원작 팬들에게는 정품 구매를 통해 작가를 지원하고 공식적인 후속작을 기대할 수 있다는 안도감을 주는 중요한 지표로 작용한다. 또한, '정발' 여부는 해당 콘텐츠의 국내 인기나 상업적 가치를 가늠하는 척도가 되기도 하여, 팬들 사이에서 정발 기원 글이나 정발 확정 소식에 대한 반응이 활발하게 이루어진다.