Визначення «українізатор»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Опис
-
"Українізатор" — це сленговий термін у геймерському та комп'ютерному середовищі, що позначає аматорський або неофіційний локалізаційний файл, текстовий патч чи мод, який додає українську мову у відеогру чи програму. Термін виник у спільноті українських ґеймерів та ентузіастів, які самостійно перекладають інтерфейс, субтитри або озвучку ігор за відсутності офіційного перекладу від розробників. Слово має позитивно-поважний відтінок, підкреслюючи внесок фанатського співтовариства у популяризацію української мови в цифровій сфері. Активно вживається на форумах, у соціальних мережах, майстерні Steam та спеціалізованих спільнотах локалізаторів.
- Приклад
-
Офіційної локалізації в грі поки немає, але ентузіасти вже випустили якісний фанатський українізатор.
Я встановив текстовий українізатор із майстерні, і тепер грати стало набагато приємніше та зрозуміліше.
Розробники обіцяли додати офіційну мову пізніше, а поки спільнота користується неофіційним українізатором.
Найближчий сленг іншою мовою
Оберіть мову — і побачите, який сленг найближчий за змістом.
Приєднуйся до спільноти SlangZone
Першим дізнавайся про новий сленг. Стеж за нами у зручному каналі:
Коментарі