Sigríður Jónsdóttir

AI Ritstjóri · íslenskur slangur

Sigríður sér um íslenskan slangur á SlangZone. Skráningarnar eru settar saman með hjálp AI úr raunverulegri notkun í samfélagsrásum okkar og opinberum heimildum, með áherslu á nútíma net- og götuslangur.

Telegram

• bro ▲ 0

  „Bro“ er stutt og óformlegt ávarpsorð dregið úr enska orðinu yfir bróður, notað um vin, kunningja eða sem almennt viðmælendatillit í spjalli á netinu. Það er gríðarlega algengt í athugasemdum á YouTube, spjallrásum og tölvuleikjasamfélögum til að skapa afslappaðan og félagslegan tón. Tilfinningalegur blær orðsins er vinveittur, frjálslegur og stundum léttgrínlegur. Notendur nota þetta bæði til að ávarpa beint einhvern eða til að leggja áherslu á furðu eða vináttu í textanum.

• slay ▲ 0

  „Slay“ er vinsælt slanguryrði sem þýðir að gera eitthvað afburða vel, skara fram úr með stæl eða líta stórkostlega út. Það er mikið notað á samfélagsmiðlum þegar hrósað er listamönnum, tónlistarmönnum eða vinum fyrir stórbrotna frammistöðu eða útlit. Tónninn er hvatningarlegur, hrifinn, eldmóðsfylltur og uppfullur af jákvæðri orku. Netverjar og tónlistarunnendur nota þetta orð til að sýna yfirgnæfandi stuðning og aðdáun á því sem vel er gert.

• main character ▲ 0

  „Main character“ er hugtak sem notað er til að lýsa einhverjum eða einhverju sem stendur upp úr, er í algjörum fyrirrúmi og stjórnar athyglinni í aðstæðum rétt eins og aðalsöguþráðurinn í kvikmynd. Þetta er mikið notað í umræðum um tónlist, kvikmyndir og daglegt líf þegar lögð er áhersla á það sem skiptir öllu máli í augnablikinu. Tilfinningin er létt, hrifin og stundum kaldhæðnisleg þegar lögð er áhersla á dramatíska miðpunktinn. Hóparnir sem nota þetta eru almennir netverjar og dægurmenningarunnendur sem vilja draga fram hver eða hvað stolið senunni.

• pull off ▲ 0

  „Pull off“ er fast orðasamband sem þýðir að ná að framkvæma eða bera sig vel með eitthvað erfitt, óvenjulegt eða djarft, svo sem flíka-, hár- eða stílval sem flestir gætu ekki leyst af hendi. Það er mikið notað í tísku- og skemmtanaumfjöllun þegar fólk hrósar frægum einstaklingum fyrir að líta vel út í einhverju sem gæti annars virkað fjarstæðukennt. Blærinn er jákvæður, dástsemd og fullur af viðurkenningu á útlitslegu eða listrænu sjálfstrausti. Aðdáendur nota þetta til að leggja áherslu á að enginn annar gæti gert þetta jafnvel.

• lore accurate ▲ 0

  „Lore accurate“ er hugtak úr dægurmenningu og leikjaheimi sem þýðir að eitthvað sé nákvæmlega í samræmi við opinbera sögu, bakgrunn og reglur skáldskaparheimsins. Það er oft notað í gamni eða af mikilli nákvæmni þegar aðdáendur benda á að smáatriði í myndböndum eða leikjum passi fullkomlega við það sem áður hefur verið kynnt til sögunnar. Tónninn einkennist af léttúðugri viðurkenningu á nákvæmni höfunda eða því að hlutirnir séu rétt upp settir. Notendur eru oftast harðskjaldaðir aðdáendur sem þekkja allar smágrunur í viðkomandi alheimi.

• go hard ▲ 0

  „Go hard“ er slanguryrðasamband sem þýðir að eitthvað sé einstaklega kraftmikið, flott, áhrifamikið eða afkastamikið af mikilli ákafu. Það er gjarnan notað af tónlistar- og leikjaáhugamönnum þegar þeir lýsa lagi, atriði eða frammistöðu sem heppnast stórkostlega vel og sýnir mikinn metnað. Tilfinningalegur blær þessa hugtaks er mjög hrifinn, lofsamlegur og fullur af orku. Notendur nota þetta til að undirstrika að viðkomandi eða hlutur hafi gefið allt í botn og skilað frábærum árangri.

• switch up ▲ 0

  „Switch up“ vísar til skyndilegrar og róttækrar breytingar á hegðun, viðhorfi eða persónuleika einhvers sem kemur fólki í kringum hann verulega á óvart. Þetta hugtak er mikið notað í poppmenningar- og spjalltímaritum á netinu þegar persónur í leikjum eða sjónvarpsþáttum breytast allt í einu úr því að vera góðar yfir í að vera illar eða öfugt. Tónninn í notkun þess er gjarnan dramatískur, skemmtilegur og undrunarfullur yfir óvæntum vendingum. Áheyrendur og aðdáendur nota þetta orðalag til að vekja athygli á því hvernig aðstæður eða hollusta getur snúist við á augabragði.

• brainrotted ▲ 0

  „Brainrotted“ er lýsingarorð sem notað er yfir efni eða einstaklinga sem einkennast af stöðugum, endurteknum og frekar innihaldslausum samfélagsmiðlaþræði sem hefur neikvæð áhrif á athyglisgáfu og vitrænni virkni. Þetta hugtak er oft notað í grín- eða gagnrýnislegum tón til að lýsa dægurstuttum myndböndum og laglínum sem verða að endurteknum heilaóum á TikTok og svipuðum miðlum. Hópar sem nota þetta orð eru einkum yngri netverjar og ungmenni sem fylgjast grannt með nýjustu nettrendum. Orðið dregur dám af hinum grínlegu og öfgakenndu birtingarmyndum internetsins þar sem sífelld neysla á stuttu efni leiðir til þess að hugurinn rotnaar af áreiti.

• sold ▲ 0

  "Sold" er slanguryrði sem er notað í tölvuleikjum og keppnum þegar einhver klikkar hrapallega á mikilvægum augnabliki eða veldur því að liðið tapar vegna mistaka. Orðið gefur til kynna að viðkomandi hafi brugðist eða skemmt fyrir möguleikum hópsins á sigri. Þetta sést oft í athugasemdum þegar áhorfendur eru að gagnrýna leikmenn sem náðu ekki að standa undir væntingum. Það er dæmigert fyrir keppnisskapið og hreinskilni sem ríkir í netmenningu.

• tbh ▲ 0

  "Tbh" stendur fyrir „to be honest“ og er skammstöfun sem notendur nota til að koma á framfæri hreinskilinni skoðun eða játningu í óformlegum spjalli. Þetta orðalag er fastur punktur í stafrænum samskiptum þar sem fólk vill gefa til kynna að það sé að deila sinnidýpstu eða raunverulegustu hugsun án þess að fegra hana. Notkunin er mjög algeng í athugasemdum þar sem fólk gefur álit sitt á leikjum, kvikmyndum eða hegðun annarra. Þetta gefur textanum persónulegri og trúverðugri blæ.

• ffs ▲ 0

  "Ffs" er skammstöfun fyrir enska blts-orðasambandið „for fuck's sake“ sem er notað til að sýna gríðarlega gremju, leiðindi eða þolinmæðismissi yfir einhverju pirrandi. Þetta orðalag sést oft í umræðum á samfélagsmiðlum þegar hlutirnir ganga ekki eins og til er ætlast eða þegar einhver gerir endurtekin mistök. Tónninn er neikvæður og beinskeyttur, enda ætlaður til að losa um pirring í stuttu máli. Það þykir tilheyra mjög óformlegu og hráu netmáli.

• oml ▲ 0

  "Oml" er algeng skammstöfun á netinu fyrir setninguna „oh my lord“ eða „oh my life“ sem er notuð til að tjá mikla undrun, hneykslun eða tilfinningaleg viðbrögð. Þetta orðasamband sést oft í athugasemdum þegar fólk reynir að bregðast við óvæntum uppákomum eða dramatískum snúningum í myndböndum. Rúm þess í stafrænumáli er að leggja áherslu á tilfinningar sem eru of miklar til að orða á hefðbundinn hátt. Notendur nota þetta gjarnan í hástöfum eða með mörgum emoji-táknum til að sýna hversu brjálaðir þeir eru yfir atburðinum.

• fr ▲ 0

  "Fr" er stafræn skammstöfun fyrir enska sambandið „for real“ sem er notað til að staðfesta að maður sé alveg að segja satt eða sé algjörlega sammála einhverju. Þetta orðalag einkennir afslappaðan og hraðan textamáta í spjallrásum og á samfélagsmiðlum þar sem fólk vill koma skoðun sinni á framfæri með lágmarks fyrirhöfn. Notendur nota þetta gjarnan til að undirstrika samstöðu eða undrun yfir því hversu nákvæm einhver athugasemd er. Það þykir lýsa ósviknum og beinum tilfinningum í samskiptum á netinu.

• training arc ▲ 0

  "Training arc" er fastur liður í sögugerð og poppmenningu þar sem söguhetjan eða persóna eyðir tíma í stífa þjálfun eða undirbúning til að ná nýjum styrk eða sigrast á yfirvofandi hættu. Á samfélagsmiðlum er þetta hugtak notað í ræðu og riti um einstaklinga eða vinahópa sem leggja mikið á sig áður en þeir mæta í stóra keppni eða próf. Þetta skapar eftirvæntingu hjá áhorfendum sem sjá viðleitni persónunnar til að bæta sig og ná árangri. Hugtakið kemur upprunalega úr anime-menningu en hefur fest sig í sessi í allri afþreyingu.

• villain arc ▲ 0

  "Villain arc" vísar til tímabils þar sem persóna, oft í kvikmyndum, þáttum eða tölvuleikjum, breytist úr því að vera góð eða hlutlaus yfir í að verða illmenni eða taka upp illgirnislega hegðun. Þetta hugtak er mikið notað á samfélagsmiðlum þegar aðdáendur fylgjast með persónum taka myrka dýfu í persónuleika sínum vegna áfalla eða metnaðar. Þróunin þykir oft spennandi og sýnir dýpt í frásögninni þar sem áhorfendur sjá hvernig persónan missir tökin á siðferði sínu. Hugtakið hefur náð gríðarlegum vinsældum í tengslum við umræður um sögukerfi og persónusköpun í bæði spilurum og sjónvarpsefni.

• troll ▲ 0

  "Troll" (eða „trolla“) vísar til þess að birta ögrandi, rangar eða pirrandi athugasemdir á netinu í þeim eina tilgangi að fá viðbrögð eða búa til deilur. Þetta er gert til að skemmta sjálfum sér á kostnað annarra eða til að eyðileggja málefnalegar umræður. Orðið er dregið af ensku en hefur öðlast nýja merkingu í íslensku sem er óskyld þjóðsagnatröllum. Sá sem trollar reynir oft að vera lúmskur til að fólk átti sig ekki strax á því að verið sé að stríða því.

• tf ▲ 0

  "Tf" er skammstöfun á enska blótsyrðinu „the fuck“ og er notað til að lýsa mikilli undrun, vantrú eða reiði. Það er oftast notað í spurningum eins og „tf you mean?“ þegar einhver segir eitthvað sem meikar engan sens eða er móðgandi. Þrátt fyrir að vera enskt að uppruna er það mjög útbreitt í íslensku netslangri, sérstaklega meðal yngri kynslóða. Skammstöfunin gerir orðalagið hnitmiðaðra og dregur örlítið úr þunga blótsyrðisins í skrifuðu máli.

• bot ▲ 0

  "Bot" er notað í slangri yfir manneskju sem spilar tölvuleiki eða hegðar sér á netinu eins og tölvustýrð persóna með lága greindarvísitölu. Það gefur til kynna að viðkomandi sé lélegur í því sem hann er að gera, skorti frumkvæði eða sýni engin viðbrögð við umhverfi sínu. Upphaflega vísar orðið til sjálfvirkra forrita, en í þessu samhengi er það niðrandi samlíking. Það er mikið notað í athugasemdum til að gera lítið úr færni annarra eða til að kvarta yfir lélegum liðsfélögum.

• sweat ▲ 0

  "Sweat" (eða „svitari“) vísar til leikmanns sem spilar af svo mikilli ákefð að hann er táknrænt séð farinn að svitna yfir lyklaborðinu. Þetta er notað um fólk sem notar flóknustu tækni og aðferðir til að tryggja sigur í leikjum þar sem aðrir eru kannski bara að slaka á. Hugtakið er algengt í samkeppnisleikjum eins og Fortnite eða FIFA (FC). Það ber með sér ákveðna fyrirlitningu frá „venjulegum“ spilurum sem finnst ákefðin eyðileggja upplifunina.

• tryhard ▲ 0

  "Tryhard" er hugtak úr tölvuleikjaheiminum sem notað er yfir leikmann sem leggur sig óhóflega mikið fram við að vinna, oft á kostnað skemmtunar. Það er yfirleitt notað sem móðgun eða stríðni af hálfu þeirra sem vilja spila á afslappaðri hátt. Orðið gefur til kynna að viðkomandi sé að reyna of mikið að sanna sig eða sé of upptekinn af árangri í stað þess að njóta leiksins. Í víðara samhengi getur það átt við hvern þann sem virðist leggja of mikið upp úr ímynd sinni eða frammistöðu.

• starve ▲ 0

  "Starve" (eða „að svelta“) er notað í netslangri til að lýsa ástandi aðdáenda sem hafa ekki fengið nýtt efni frá uppáhalds listamanni sínum eða efnisveitanda í langan tíma. Það er andstæðan við „feeding“ og lýsir mikilli eftirvæntingu eða örvæntingu eftir nýjum uppfærslum. Notendur nota þetta oft í ýktum skilningi til að sýna hversu mikið þeir sakna þess að sjá nýtt efni. Þetta er algengt orðalag í athugasemdakerfum þegar langt er um liðið á milli myndbanda eða færslna.

• feed ▲ 0

  "Feed" (eða „að fæða“) er slangur sem notað er þegar efnisveitandi eða fræg manneskja gefur aðdáendum sínum nýtt og eftirsótt efni. Þegar aðdáendur segja „thank you for feeding us“ eru þeir að lýsa yfir ánægju með að hafa loksins fengið eitthvað til að horfa á eða ræða um eftir bið. Þetta orðalag dregur upp mynd af aðdáendum sem „svöngum“ í upplýsingar eða afþreyingu. Það er sérstaklega algengt í dýrkunarmenningu (e. fandoms) á miðlum eins og YouTube og X.

• dirty ▲ 0

  "Dirty" er notað í orðasambandinu að gera einhvern „dirty“ (e. to do someone dirty) og vísar til þess að koma illa fram við einhvern eða svíkja hann. Í dægurmáli og á samfélagsmiðlum er þetta notað þegar einhver er settur í vandræðalega stöðu eða þegar veist er að veikleikum hans á ósanngjarnan hátt. Það getur átt við um raunveruleg svik en líka um léttvægari atvik, eins og að birta óhagstæða mynd af vini. Orðið ber með sér tilfinningu um óréttlæti og að siðferðisleg mörk hafi verið brotin.

• ngl ▲ 0

  "Ngl" er skammstöfun á ensku frasanum „not gonna lie“ og er mikið notað í stafrænum samskiptum til að leggja áherslu á hreinskilni. Það er oft sett fremst eða aftast í setningu þegar verið er að deila persónulegri skoðun, játningu eða einhverju sem gæti verið umdeilt. Þótt orðin séu ensk, er skammstöfunin orðin hluti af alþjóðlegu netslangri sem íslenskir netverjar nota daglega. Hún gefur tóninn fyrir að það sem fylgir sé einlægt og án málamiðlana.

• goofy ▲ 0

  "Goofy" er lýsingarorð sem notað er yfir einhvern eða eitthvað sem er kjánalegt, fáránlegt eða á einkennilegan hátt fyndið. Í samhengi netslangurs vísar það oft til hegðunar sem er ekki tekin alvarlega eða virkar hálfgerð vitleysa. Það getur verið notað á vinalegan hátt um vini sem eru að fíflast, en líka á niðrandi hátt um einhvern sem gerir eitthvað heimskulegt. Orðið gefur til kynna ákveðna léttúð eða skort á fágun í framkomu.

• vibes ▲ 0

  „Vibes“ vísar til þeirrar tilfinningar, andrúmslofts eða orku sem manneskja, staður eða hlutur gefur frá sér. Orðið er mikið notað til að lýsa óhlutbundnum gæðum eða stíl, svo sem þegar eitthvað minnir mann á ákveðinn karakter eða tímabil. Það er mjög algengt í dægurmenningu og á samfélagsmiðlum til að flokka upplifanir án þess að nota flókin lýsingarorð. Oft er orðið notað með öðrum lýsingarorðum til að skilgreina nákvæmlega hvers konar orka er um að ræða, eins og „dark humor vibes“.

• hater ▲ 0

  „Hater“ er notað yfir manneskju sem gagnrýnir aðra óhóflega, sýnir neikvæðni eða reynir að draga úr árangri annarra, oft vegna öfundar eða einfaldrar óvildar. Hugtakið er mjög algengt í athugasemdakerfum og á samfélagsmiðlum þegar fólk vill benda á að einhver sé að vera óþarflega neikvæður gagnvart vinsælu efni eða einstaklingi. Það getur verið notað bæði í alvöru og í gríni, til dæmis þegar vinir stríða hver öðrum fyrir að vera neikvæðir. Að vera kallaður „top tier hater“ gefur til kynna að viðkomandi sé sérstaklega duglegur eða skapandi í neikvæðni sinni.

• lmao ▲ 0

  „Lmao“ er skammstöfun sem stendur fyrir „laughing my ass off“ og er notuð til að gefa til kynna að eitthvað sé mjög fyndið. Þótt hún sé enska að uppruna er hún órjúfanlegur hluti af íslenskum netsamskiptum og er notuð af fólki á öllum aldri sem er virkt á netinu. Hún er oft notuð til að mýkja athugasemdir eða til að sýna að maður sé ekki að taka hlutina of alvarlega. Stundum er bætt við fleiri o-um (lmaooo) til að leggja enn meiri áherslu á hversu mikið manni finnst eitthvað fyndið.

• istg ▲ 0

  „Istg“ er skammstöfun á ensku frasanum „I swear to God“ og er notuð í íslensku netmáli til að leggja ríka áherslu á sannleiksgildi þess sem sagt er eða til að sýna pirring og mæðu. Skammstöfunin birtist nánast eingöngu í skrifuðu máli á samfélagsmiðlum, í skilaboðum eða athugasemdum. Hún þjónar svipuðu hlutverki og að segja „ég sver það“ eða „án djóks“ á íslensku. Notendur grípa oft til þessa þegar þeir vilja undirstrika að þeir séu að segja satt eða þegar þeir eru komnir með nóg af einhverju.

• bang ▲ 0

  „Bang“ er notað sem sagnorð eða lýsingarorð yfir eitthvað sem er mjög gott, áhrifamikið eða „slær í gegn“. Þegar sagt er að eitthvað muni „banga“ er átt við að það verði gífurlega vinsælt eða veki mikla lukku hjá áhorfendum. Þetta er dregið af enska orðinu yfir hvell eða högg, sem gefur til kynna kraftinn í efninu. Það er sérstaklega notað um myndbönd, lög eða kvikmyndir sem fólk hefur miklar væntingar til.

• pissed ▲ 0

  „Pissed“ er notað í íslensku slangri yfir það að vera mjög reiður, pirraður eða fúll yfir einhverju. Þótt orðið geti þýtt að vera drukkinn í bresku samhengi, þá er það í netmáli og tölvuleikjasamhengi nánast eingöngu notað um reiði. Það lýsir ástandi þar sem þolinmæðin er búin og viðkomandi er kominn á suðupunkt. Oft er það notað þegar einhver tapar í leik eða verður fyrir stríðni sem gengur of langt.

• taking the piss ▲ 0

  „Taking the piss“ er sletta sem þýðir að gera grín að einhverjum, hæðast að eða gera lítið úr einhverjum á gamansaman en oft beittan hátt. Það er notað þegar einhver er að stríða öðrum eða þegar aðstæður eru svo fáránlegar að það hlýtur að vera verið að grínast. Í íslensku samhengi er þetta oft notað yfir það þegar vinir eru að skjóta á hvern annan í myndböndum eða á samfélagsmiðlum. Orðið gefur til kynna ákveðna kaldhæðni og léttúð þrátt fyrir að grínið geti verið hart.

• snitch ▲ 0

  „Snitch“ er notað yfir manneskju sem kjaftar frá eða segir yfirvöldum (eða liðsfélögum í leik) frá einhverju sem átti að vera leyndarmál. Í slangri er það mjög neikvætt hlaðið og lýsir svikum gagnvart félögum eða hópnum. Að „snitcha“ er sagnorðið sem lýsir þessari hegðun, þar sem einhver uppljóstrar um staðsetningu eða gjörðir annarra til að koma þeim í vandræði. Þetta er mikið notað í tölvuleikjum eins og Among Us eða feluleikjum þar sem samvinna og leynd skipta máli.

• bait ▲ 0

  „Bait“ vísar til þess þegar einhver er vísvitandi að reyna að fá viðbrögð frá öðrum, oft með því að plata þá eða leiða þá í gildru. Í netheimum getur þetta átt við um athugasemdir sem eiga að kalla fram reiði eða um leikjatækni þar sem einn leikmaður fórnar sér til að lokka óvininn út. Að „baita“ einhvern er algengt hugtak í tölvuleikjum og á samfélagsmiðlum þar sem fólk er stöðugt að reyna að plata hvert annað. Það getur líka átt við um efni sem er gert eingöngu til að fá smelli (clickbait).

• banger ▲ 0

  „Banger“ er slangyrt sem er notað yfir eitthvað sem er sérstaklega gott, grípandi eða hágæða, oftast notað um tónlist en einnig um kvikmyndir eða annað efni. Þegar eitthvað er kallað banger þýðir það að það hafi mikinn kraft og sé líklegt til að verða vinsælt eða vekja mikla lukku. Orðið gefur til kynna ákveðna orku og ánægju sem neytandinn upplifir. Það er mikið notað af ungu fólki á samfélagsmiðlum til að mæla með efni sem svíkur engan.

• diabolical ▲ 0

  „Diabolical“ er notað í íslensku slangri yfir eitthvað sem er fáránlega gott, öfgafullt eða jafnvel dálítið „vont“ á snilldarlegan hátt. Það lýsir oft aðgerðum eða brögðum sem eru útsmogin, ófyrirsjáanleg og skilja aðra eftir í hálfgerðu áfalli. Þótt orðið þýði bókstaflega djöfullegt, þá er það í þessu samhengi notað sem hrós yfir eitthvað sem er svo djarft eða snjallt að það jaðrar við hið ótrúlega. Þetta er sérstaklega algengt í leikjasamfélaginu eða þegar verið er að lýsa snilldarlegum en lúmskum brögðum.

• lowkey ▲ 0

  „Lowkey“ er sletta sem lýsir einhverju sem er gert á lágstemmdan hátt, í laumi eða án þess að vekja mikla athygli. Það er oft notað til að viðurkenna tilfinningu eða skoðun sem maður vill ekki endilega hrópa upp yfir en er samt til staðar. Orðið virkar sem áhersluauki sem dregur úr mikilvægi eða augljósum einkennum þess sem um ræðir. Í íslensku netmáli er það mjög algengt til að lýsa lúmskum gæðum eða falinni snilld.

• clocked ▲ 0

  „Clocked“ er slanguryrði sem vísar til þess að hafa sigrað einhvern eða sett hann á sinn stað, oft með beittum athugasemdum eða staðreyndum. Það er mikið notað í tengslum við „diss“ eða þegar einhver svarar gagnrýni af mikilli hörku og nákvæmni. Að „klokka“ einhvern þýðir að afhjúpa hegðun þeirra eða sýna fram á yfirburði sína í orðaskiptum. Þetta er sérstaklega algengt í athugasemdakerfum þar sem aðdáendur fagna því þegar stjörnur svara „haters“ af krafti.

• top tier ▲ 0

  „Top tier“ lýsir einhverju sem er í hæsta gæðaflokki eða með því allra besta sem völ er á. Þetta er notað yfir allt frá kvikmyndum og tónlist yfir í frammistöðu fólks í leikjum eða vinnu. Þegar eitthvað er kallað „top tier“ er verið að gefa til kynna að það sé í efsta lagi pýramídans hvað varðar gæði eða hæfni. Þetta er mjög algengt orðalag í dómsýningum og umsögnum á samfélagsmiðlum.

• op ▲ 0

  „OP“ er skammstöfun á enska orðinu „overpowered“ og er notað yfir eitthvað sem er talið of öflugt eða ósanngjarnt miðað við annað. Í tölvuleikjum vísar þetta til persóna eða vopna sem eru svo sterk að þau eyðileggja jafnvægi leiksins. Í almennu samhengi á netinu er þetta notað yfir fólk sem er ótrúlega hæfileikaríkt eða hluti sem virka óeðlilega vel. Það getur bæði verið notað sem hrós eða sem kvörtun yfir því að eitthvað sé of gott.

• mvp ▲ 0

  „MVP“ stendur fyrir „most valuable player“ og er notað um þann sem þykir hafa staðið sig best eða verið mikilvægastur í ákveðnum aðstæðum. Þótt hugtakið eigi rætur í íþróttum er það nú notað yfir alla þá sem bjarga deginum eða skara fram úr í hópvinnu eða félagslegum uppákomum. Þegar einhver er kallaður „MVP“ er verið að hrósa viðkomandi fyrir að vera ómissandi hluti af heildinni. Þetta er mjög algengt hrós á netinu fyrir fólk sem leggur eitthvað sérstakt af mörkum.

• gg ▲ 0

  „GG“ er skammstöfun fyrir ensku frasana „good game“ og er notuð til að sýna virðingu eða viðurkenningu eftir keppni eða frammistöðu. Upprunalega kemur þetta úr tölvuleikjamenningu þar sem leikmenn skrifa þetta í spjallið þegar leik lýkur, óháð því hver vann. Á samfélagsmiðlum er þetta einnig notað yfir eitthvað sem er vel gert eða þegar einhver hefur sigrað í rökræðum eða aðstæðum. Það gefur til kynna að leiknum sé lokið og að frammistaðan hafi verið til fyrirmyndar.

• cameo ▲ 0

  „Cameo“ vísar til þess þegar þekkt manneskja, oftast leikari eða frægðarmenni, birtist í mjög stuttu hlutverki í kvikmynd eða sjónvarpsþætti. Þessi hlutverk eru yfirleitt ekki auglýst mikið fyrir fram og eiga að koma áhorfendum skemmtilega á óvart. Hugtakið er mikið notað í umræðum um kvikmyndir á samfélagsmiðlum þegar fólk tekur eftir stjörnum í örstuttum senum. Oft er litið á þetta sem eins konar innanhússbrandara eða virðingarvott til viðkomandi leikara.

• stinker ▲ 0

  „Stinker“ er notað yfir frammistöðu eða atburð sem er herfilega lélegur eða misheppnaður. Þetta orð er mikið notað í íþrótta- og tölvuleikjasamfélögum þegar einhver spilar langt undir getu. Það gefur til kynna ákveðna gremju eða hæðni hjá þeim sem horfir á, þar sem frammistaðan er svo slæm að hún „lyktar“. Oft er talað um að einhver hafi „átt stinker“ (e. had a stinker) til að lýsa algjöru klúðri.

• soft launch ▲ 0

  „Soft launch“ vísar til þess þegar manneskja byrjar að gefa í skyn að hún sé í nýju sambandi eða með nýtt verkefni án þess að tilkynna það beint. Á samfélagsmiðlum birtist þetta gjarnan sem mynd af tveimur vínglösum eða hönd einhvers án þess að sýna andlitið. Markmiðið er að byggja upp forvitni eða venja fylgjendur við tilhugsunina áður en „stóra tilkynningin“ á sér stað. Þetta er lúmsk leið til að deila persónulegum upplýsingum með stýrðum hætti.

• side quest ▲ 0

  „Side quest“ er hugtak úr tölvuleikjum sem er notað yfir það þegar manneskja tekur að sér verkefni eða lendir í aðstæðum sem virðast algjörlega ótengdar hennar venjulega lífi eða aðalmarkmiði. Það lýsir oft handahófskenndri eða undarlegri hegðun þar sem manneskjan virðist vera að „safna reynslustigum“ í einhverju hliðarverkefni. Þetta er vinsælt á samfélagsmiðlum til að lýsa frægu fólki sem birtist óvænt í óvenjulegu samhengi. Hugtakið gefur til kynna að lífið sé eins og opinn tölvuleikur þar sem allt getur gerst.

• masterclass ▲ 0

  „Masterclass“ vísar til þess þegar einhver sýnir algjöra yfirburði eða snilld í því sem hann er að gera. Orðið er dregið úr ensku og er notað til að hrósa einhverjum fyrir fullkomna framkvæmd á flóknu verkefni eða leik. Það gefur til kynna að viðkomandi sé svo góður að aðrir ættu að taka hann sér til fyrirmyndar og læra af honum. Í kaldhæðni er það stundum notað þegar einhver gerir eitthvað svo fáránlegt að það jaðrar við listform.

• fumble ▲ 0

  „Fumble“ er notað þegar einhver klúðrar augljósu tækifæri, gerir vandræðaleg mistök eða missir niður boltann í aðstæðum þar sem sigur eða árangur var innan seilingar. Hugtakið er mikið notað í tölvuleikjasamfélaginu og á samfélagsmiðlum til að lýsa því þegar leikmaður eða manneskja gerir eitthvað heimskulegt sem eyðileggur góða stöðu. Það gefur til kynna ákveðna vonbrigði eða kaldhæðni af hálfu þess sem horfir á, þar sem mistökin eru talin óþörf. Orðið er dregið úr amerískum fótbolta en hefur öðlast víðtækari merkingu yfir hvers kyns félagsleg eða tæknileg glappaskot.

• joint ▲ 0

  „Joint“ er slangyrt sem vísar til tiltekins verkefnis, sköpunarverks eða afurðar, oftast á sviði tónlistar eða kvikmynda. Orðið gefur til kynna ákveðna virðingu eða viðurkenningu á stíl höfundarins og er mikið notað í dægurmenningu til að lýsa nýjustu útgáfu einhvers. Það ber með sér afslappaðan en jafnframt töff tón, þar sem litið er á verkið sem hluta af stærra samhengi eða ferli listamannsins. Í íslensku samhengi er þetta dæmi um beint lán úr ensku götuslangi sem hefur náð fótfestu meðal fólks sem fylgist náið með afþreyingariðnaðinum.

• jokes ▲ 0

  „Jokes“ er notað sem lýsingarorð eða upphrópun yfir eitthvað sem er mjög fyndið, kjánalegt eða kaldhæðnislegt. Þegar eitthvað er „jokes“ þá veldur það hlátri eða skemmtun vegna þess hve fáránlegt það er. Þetta er mikið notað í óformlegum samskiptum ungs fólks á samfélagsmiðlum til að lýsa skemmtilegum atvikum. Orðið getur líka átt við aðstæður sem eru svo asnalegar að þær verða fyndnar.