ความหมายของ «ฟิล»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- คำอธิบาย
-
"ฟิล" เป็นคำทับศัพท์สแลงจากภาษาอังกฤษคำว่า "feel" ที่แปลว่าความรู้สึก บรรยากาศ หรืออารมณ์ร่วมของสถานการณ์หรือสิ่งของใดสิ่งหนึ่ง ในภาษาไทยวัยรุ่นมักนำมาใช้เพื่อบรรยายสไตล์หรือกลิ่นอายเฉพาะตัวที่คล้ายคลึงกับบางสิ่งบางอย่างที่คุ้นเคย การใช้งานคำนี้ช่วยให้ผู้พูดสามารถเปรียบเทียบประสบการณ์ที่ได้รับว่ามีความคล้ายคลึงกับบรรยากาศของอีกสถานที่หรืออีกเกมหนึ่งได้อย่างเห็นภาพชัดเจน มักพบเห็นบ่อยในรีวิวเกมหรือบทสนทนาบนโซเชียลมีเดียเวลาต้องการสื่อถึงความรู้สึกอินไปกับบรรยากาศนั้นๆ
- ตัวอย่าง
-
— วันนี้เราไปนั่งกินหมูกระทะริมคลองลมเย็นๆ กันเถอะ บรรยากาศดีมากเลยนะ — เอาสิ ฟิลเหมือนไปนั่งกินปิ้งย่างริมแม่น้ำที่เกาหลีเลยนะเนี่ย — ใช่เลย ชิลสุดๆ ไปเลยล่ะ
หญิงสาวนั่งกอดอกพยักหน้าหงึกหงักขณะมองดูหน้าจอโทรศัพท์มือถือที่กำลังเปิดเพลงอินดี้ป็อบยุคเก้าส์เบาๆ พร้อมกับจิบกาแฟอุ่นๆ สร้างฟิลความอบอุ่นเหงาๆ ในยามบ่าย
สนุกดีฮะ ฟิล 5M แต่มาในรูปแบบไดโนเสาร์ เปรียบเทียบแบบนี้ได้ไหมนะ 555
Source: Steam
สแลงที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอื่น
เลือกภาษาแล้วดูว่าสแลงคำไหนใกล้เคียงกับคำนี้ที่สุด
มาร่วมชุมชน SlangZone กัน
อยากรู้คำสแลงใหม่ๆ ก่อนใคร ตามเราได้ในช่องทางที่คุณชอบเลย:
ความคิดเห็น