ความหมายของ «ลำไย»

คำนี้ไม่ได้หมายถึงผลไม้แต่เป็นคำสแลงที่ใช้แทนความรู้สึกรำคาญหรือเบื่อหน่ายในพฤติกรรมของผู้อื่น มักใช้เมื่อเจอคนที่ทำตัวเยิ่นเย้อ พูดจาวกวน หรือทำอะไรที่ดูน่ารำคาญใจจนทนไม่ไหว เป็นคำที่ให้ความรู้สึกซอฟต์กว่าคำด่าตรงๆ แต่สื่อถึงความไม่พอใจได้อย่างชัดเจน