ความหมายของ «อ่อมมากแม่»

คำว่า อ่อม ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงแกงอ่อมทางภาคอีสาน แต่เป็นคำสแลงที่ใช้บอกความรู้สึกว่าสิ่งนั้นมันกร่อย ไม่สนุก หรือไม่ได้ดั่งใจ การเติมคำว่า มากแม่ เข้าไปเป็นการเน้นย้ำอารมณ์ให้ดูจิกกัดและมีความเป็นกะเทยมากขึ้น มักใช้พูดถึงงานปาร์ตี้ที่เงียบเหงาหรือการแสดงที่ดูแล้วไม่ประทับใจเอาเสียเลย