ความหมายของ «โฮกปิ๊บ»

"โฮกปิ๊บ" เป็นคำเลียนเสียงคำรามของสัตว์ (เช่น เสือ) ที่ถูกดัดแปลงให้มีความน่ารัก มุ้งมิ้ง หรือดูตลกขบขันมากกว่าความน่าเกรงขาม คำนี้มักใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความเอ็นดูต่อสัตว์ในเกม หรือใช้เป็นคำอุทานที่แสดงความขี้เล่นของผู้พูด เป็นการลดทอนความดุร้ายของสัตว์ให้กลายเป็นสิ่งที่เข้าถึงง่ายและสร้างรอยยิ้มให้กับผู้ที่พบเห็น มักใช้ในกลุ่มคนรักสัตว์หรือผู้เล่นเกมแนวจำลองสวนสัตว์

คำอุทานที่แสดงถึงความเอ็นดูอย่างรุนแรงจนทนไม่ไหว มักใช้เมื่อเห็นสิ่งที่น่ารักมากๆ เช่น สัตว์เลี้ยงหรือศิลปินที่ชื่นชอบ คำนี้มีที่มาจากเสียงร้องไห้แบบเกินจริงในโลกอินเทอร์เน็ตเพื่อสื่อว่าหัวใจรับความน่ารักไม่ไหวแล้ว นิยมใช้ในกลุ่มแฟนคลับและผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียสายไลฟ์สไตล์