Määritelmä sanalle «päin persettä»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 4 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Kuvaus
-
"Päin hittoja" on lievästi kiertoilmaisuinen tapa sanoa, että jokin asia on mennyt täysin pieleen, epäonnistunut tai on väärin asetettu. Se on siistitty versio voimakkaammista kirosanoista, mutta välittää silti selkeän turhautumisen ja epäjärjestyksen tunteen. Ilmaisua käytetään usein teknisten laitteiden, asetusten tai yleisen elämäntilanteen kuvaamiseen, kun mikään ei toimi odotetulla tavalla. Se kuuluu arkiseen puhekieleen ja on yleisesti hyväksytty useimmissa epämuodollisissa tilanteissa.
- Esimerkki
-
> Mulla on varmaan tän sovelluksen asetukset ihan päin hittoja, kun tää näyttää vain vanhoja päivityksiä.
> Koko projekti meni ihan päin hittoja, kun kukaan ei tiennyt mitä pitäisi tehdä.
> Tänään on mennyt kaikki asiat ihan päin hittoja heti aamusta alkaen.
- Kuvaus
-
"Päin persettä" on yleinen suomalainen kollokviaalinen ilmaisu, joka tarkoittaa jonkin asian tekemistä tai menemistä täysin väärin, huonosti tai epäonnistuneesti. Se on sävyltään turhautunut ja suora, ja sitä käytetään tyypillisesti silloin, kun lopputulos on kaukana tavoitellusta tai kun joku on ymmärtänyt tilanteen täysin väärin. Vaikka ilmaisu sisältää kirosananomaisen sanan, se on hyvin tavallinen arkisessa puhekielessä ja nettiympäristöissä. Ilmaisu korostaa virheen suuruutta ja puhujan tyytymättömyyttä tilanteeseen.
- Esimerkki
-
> Ihmiset tulkitsee muutenkin eläinten tunnetiloja aivan päin persettä.
> Koko projekti meni ihan päin persettä, kun kukaan ei lukenut ohjeita.
> Tää päivä on alkanut ihan päin persettä heti aamusta lähtien.
Liity SlangZone-yhteisöön
Opi uudet slangisanat ekana. Seuraa meitä lempikanavassasi:
Kommentit